Itinéraire Équateur : 10, 14 et 21 jours

Combien de jours faut-il prévoir pour l’Équateur ?

Dix jours permettent de visiter Quito et les Andes centrales, y compris Cotopaxi, Quilotoa et Baños. Quatorze jours vous offrent la possibilité d’ajouter Cuenca ou l’Amazonie. Vingt et un jours laissent la place pour les Galápagos en plus. Les itinéraires ci-dessous indiquent les horaires et tarifs de bus entre chaque étape.

La répartition du temps dépend de ce que vous souhaitez voir. Avec dix jours, un voyageur peut se concentrer sur le circuit des Andes entre Quito et Baños. Avec deux semaines, Cuenca devient une option, et le bus depuis Quito (Quitumbe) met 8 à 9 heures et coûte USD 17,25 selon le tarif de référence ANT 2026. En avion, le trajet dure 55 à 60 minutes avec LATAM et Avianca, à partir de USD 80 l’aller simple.

Pour un voyage d’environ trois semaines, les Galápagos peuvent s’ajouter à l’itinéraire continental. Nos propres coûts pour l’Équateur continental donnent une idée du budget : USD 3 400 sur deux semaines pour deux personnes, hors vols, tests PCR et assurance voyage.

Pour aller plus loin : Guide de voyage Équateur : notre itinéraire de 15 jours

Notre parcours en Équateur

Nous avons passé 15 jours à voyager du nord au sud de l’Équateur, dont 11 en voiture de location : Quito, Otavalo, une hacienda, Quilotoa, Cotopaxi, Baños, Cuenca et Guayaquil, avant un vol pour les îles Galápagos. Les deux semaines ont coûté USD 3 400 pour deux personnes, hors vols, tests PCR et assurance voyage.

Nous avons disposé d’une voiture de location pendant 11 de nos 15 jours. Coût total pour deux personnes sur deux semaines : USD 3 400, hors vols, tests PCR et assurance voyage.

L’itinéraire commence par trois jours à Quito, puis Otavalo avec son marché, la lagune de Cuicocha et la cascade Peguche, une nuit dans une hacienda, et le lac de cratère de Quilotoa. Depuis Cotopaxi, la route continue vers Baños, où trois jours permettent de visiter les cascades Pailón del Diablo et Machay, la balançoire au bout du monde et une journée en jungle.

Le douzième jour est consacré à la route de 7 heures jusqu’à Cuenca, suivie de la visite du centre historique et du parc national Cajas avant d’atteindre Guayaquil. Là-bas, la découverte du Malecón 2000 et du Parque Seminario clôt le séjour sur le continent, et l’hôtel devient le lieu pour préparer ses bagages en vue des îles Galápagos. Mindo, petite ville nichée au cœur de la forêt nuageuse, l’Amazonie, la côte et le train Nariz del Diablo ont été laissés pour une prochaine fois.

Pour aller plus loin : Que faire en Équateur

10 jours : Quito, Cotopaxi, Quilotoa et Baños

Dix jours vous permettent de visiter Quito, Cotopaxi, Quilotoa et Baños sans vous presser. Passez les trois premières nuits à Quito pour que votre corps s’adapte à l’altitude avant toute randonnée. Installez-vous à Latacunga pour le lac de cratère, puis terminez plus bas et plus au chaud à Baños, avant de revenir à Quito.

Un ordre suggéré, pas le récit d’un seul voyage.

L’itinéraire suit la route. Commencer par Quito, c’est s’acclimater à l’altitude avant de se lancer. Le Cotopaxi se trouve à environ 50 km au sud de la ville, soit 1 h à 1 h 30 de route sur la Panaméricaine, et cette même voie mène à Latacunga, à environ 1 h 30 de Quitumbe pour 3,09 USD. Depuis Latacunga, le bus pour Quilotoa met environ 2 h, puis Baños suit, à 2 h à 2 h 30 de route, avant un retour de 3 h 30 vers Quito.

Pour aller plus loin : Que faire à Quito · Parc national Cotopaxi · Lac de cratère Quilotoa · Que faire à Baños

14 jours : ajouter Cuenca ou l’Amazonie

Un voyage de 14 jours vous permet d’ajouter quatre jours, soit à Cuenca, soit en Amazonie. Cuenca s’intègre bien avec un bus direct de 7 heures depuis Baños ou un vol de moins d’une heure depuis Quito, la route des Cajas étant à proximité. L’option Amazonie commence par un trajet en bus court et peu coûteux de Baños à Puyo.

Pour l’itinéraire vers Cuenca, la Cooperativa Amazonas assure la liaison directe Baños-Cuenca en environ 7 heures, avec deux départs quotidiens vers 8 h 45 et 23 h 30, et des tarifs de 13 à 19 USD sur les sites de réservation. L’avion est plus rapide : le vol Quito-Cuenca dure 55 à 60 minutes avec LATAM ou Avianca, à partir de 80 USD l’aller simple. Le bus depuis le terminal Quitumbe de Quito met 8 à 9 heures et coûte 17,25 USD selon le tarif de référence ANT 2026. Depuis Cuenca, le bus pour Guayaquil traverse la route des Cajas en 3,5 à 4 heures pour 8 à 11 USD en 2026.

L’option Amazonie est plus simple sur le papier. Baños-Puyo prend environ 1 h 20 et coûte 2,50 USD, avec des départs à 10 h 20, 16 h 00 et 19 h 20. Notre propre trajet en voiture de Baños à Cuenca a duré 7 heures.

Pour aller plus loin : Que faire à Cuenca

21 jours : le continent plus les Galápagos

Répartissez 21 jours en 14 sur le continent et 7 à 9 aux Galápagos. Notre propre voyage sur le continent s’est terminé à Guayaquil, où nous sommes allés à l’hôtel pour préparer les bagages pour les îles Galápagos. Depuis Guayaquil ou Quito, vous pouvez prendre un vol vers Baltra ou San Cristóbal, et les pages itinéraire Galápagos et comment s’y rendre donnent les détails.

Notre propre circuit sur le continent s’est terminé à Guayaquil, et nous avons rejoint l’hôtel pour préparer nos affaires avant de partir pour les îles Galápagos. Cet itinéraire s’accorde parfaitement avec un trajet en bus : Cuenca-Guayaquil prend 3,5 à 4 heures via la route des Cajas et coûte 8 à 11 USD en 2026, ce qui permet d’enchaîner naturellement avec un vol au départ.

LATAM et Avianca proposent des vols depuis Quito et Guayaquil vers Baltra et San Cristóbal. Guayaquil-Baltra prend environ 1 h 55 ; Quito-Baltra dure environ 2 h 10 en vol direct. Les tarifs aller-retour en classe économique pour les visiteurs étrangers s’élèvent généralement à 250-500 USD, Guayaquil étant souvent légèrement moins cher. LATAM Équateur a ajouté une liaison Cuenca-Quito-Baltra à partir du 31 mars 2026. Pour une planification jour par jour, consultez l’itinéraire Galápagos et les pages comment s’y rendre.

Pour aller plus loin : Itinéraire Galápagos : 7, 10 et 14 jours · Comment se rendre aux Galápagos : vols, aéroports et frais

Se déplacer entre les étapes

Les bus relient toutes les étapes de ces itinéraires : Quito-Latacunga prend environ 1 h 30, Quito-Baños environ 3 h 30 et Quito-Cuenca 8 à 9 heures, tandis qu’un vol vers Cuenca prend 55 à 60 minutes. Le tableau indique chaque trajet avec son tarif 2026, et les tarifs évoluent, alors vérifiez-les au terminal.

Les tarifs indiqués sont des tarifs de référence ou des prix de sites de réservation de 2026 et évoluent ; vérifiez au terminal.

Les tarifs dits de référence correspondent aux tarifs officiels de 2026 ; les prix des sites de réservation varient plus souvent. Les bus directs de Latacunga à Baños sont rares, la correspondance à Ambato reste donc la solution la moins chère. Ce tableau ne couvre pas la location de voiture.