Natale in Ecuador: una guida alle tradizioni e alle celebrazioni
Cose da sapere sul Natale in Ecuador
| Novena | Inizia il 16 dicembre |
|---|---|
| Pase del Niño | Una rappresentazione natalizia tra metà dicembre e la vigilia di Natale |
| Nochebuena | La vigilia di Natale, parte essenziale delle festività ecuadoriane |
| Pavo navideño | Tacchino arrosto, una tradizione più recente portata dagli ecuadoriani che vivono in America |
La nostra esperienza del Natale in Ecuador
Abbiamo notato che il Natale in Ecuador cambia da regione a regione e che il giorno di Natale è più tranquillo della vivace vigilia. Gli ecuadoriani organizzano rappresentazioni e sfilate, creano presepi artigianali e bevono rompope, la loro versione dell’egg nog. Viaggiare durante le festività natalizie ci ha offerto una nuova prospettiva sulla cultura ecuadoriana.
Il Natale in Ecuador si celebra in modo diverso in ogni regione del paese. Anche se Babbo Natale non ha un ruolo centrale nelle festività, la maggior parte delle celebrazioni natalizie in Ecuador prevede grandi eventi e manifestazioni.
Gli ecuadoriani organizzano sfilate e rappresentazioni. Creano anche presepi artigianali e ti consigliamo di assaggiare la loro versione originale dell’egg nog. Queste sono solo alcune delle tradizioni natalizie del paese.
Continua a leggere per scoprire come si festeggia il Natale in Ecuador.
Quali sono le decorazioni natalizie in Ecuador?
Gli ecuadoriani realizzano a mano i pesebres, i presepi, come principale decorazione natalizia. Possono essere molto dettagliati, con minuscole statuine di persone, animali e case, e rappresentano sempre la Sacra Famiglia e il Bambino Gesù. Una tradizione più recente è l’albero di Natale in piazza, e i piccoli paesi competono per avere quello più alto.
Come molti paesi del Sud America, gli ecuadoriani realizzano pesebres, i presepi, a mano come principale decorazione natalizia. I presepi ecuadoriani possono essere estremamente dettagliati, con minuscole statuine di persone, animali e case. La Sacra Famiglia e il Bambino Gesù nella mangiatoia sono sempre presenti in ogni presepe del paese.
Negli ultimi anni, anche l’Ecuador ha adottato la tradizione di addobbare un albero di Natale in piazza. Paesi e villaggi spesso competono per avere quello più alto.
Quali sono le tradizioni natalizie in Ecuador?
La vigilia e il giorno di Natale sono soprattutto momenti di ritrovo in famiglia, ma in ogni città ci sono anche eventi pubblici. La novena inizia il 16 dicembre con preghiere e villancicos. Nel presepe, il Bambino Gesù compare a mezzanotte della vigilia. Il Pase del Niño, una rappresentazione natalizia, si svolge da metà dicembre alla vigilia, con la processione più grande a Cuenca il 24 dicembre.
In Ecuador, la vigilia e il giorno di Natale sono principalmente momenti di ritrovo in famiglia, ma in ogni città e paese, anche grandi come Quito e Guayaquil, si organizzano eventi pubblici. Essendo il cattolicesimo la fede più diffusa nel paese, il Natale è una ricorrenza importante e divertente per i viaggiatori di ogni credo.
Novene
La novena, una tradizione natalizia, dà il via alle festività in Ecuador il 16 dicembre.
I nove giorni che precedono la nascita di Gesù Cristo sono chiamati novena. Ogni sera rappresenta uno dei mesi in cui Maria ha portato in grembo Gesù.
Durante la novena si onorano i Re Magi, Maria e Giuseppe per il loro viaggio alla ricerca di un rifugio prima della nascita di Gesù.
Famiglie e vicini si riuniscono per pregare per i malati e i bisognosi, cantando villancicos.
Pesebre o presepe
Il presepe, o pesebre, che raffigura la nascita di Cristo, è un elemento fondamentale in ogni casa ecuadoriana durante il Natale. Tuttavia, non è uguale a quello che si vede tipicamente in altri paesi.
Si può ammirare la classica scena di Maria, Giuseppe e Gesù nella stalla coperta di paglia. All’esterno del presepe compaiono anche i Re Magi e diversi animali da fattoria, tra cui pecore, mucche e lama.
In Ecuador, però, il bambin Gesù non compare nella mangiatoia fino a mezzanotte della vigilia di Natale.
Questa tradizione familiare viene portata avanti anche su scala più ampia, con competizioni cittadine per il presepe più bello.
Il Pase del Niño, la processione del Bambino Viaggiatore
El Pase del Niño (Passage Of The Traveling Child) è una rappresentazione natalizia tradizionale che si tiene tra metà dicembre e la vigilia di Natale. È una processione di statuine del bambin Gesù che simboleggia il viaggio compiuto da Maria incinta e Giuseppe verso Betlemme.
Questa bellissima festa ebbe inizio nei primi anni ’60, quando una statua del bambin Gesù fu portata a Roma per ricevere la benedizione del Papa. Al suo ritorno in Ecuador, una voce tra il pubblico gridò: «Il viaggiatore è tornato!». La statua fu subito soprannominata Niño Viajero, il Bambino Viaggiatore.
La processione è accompagnata da musica, canti e balli per celebrare la nascita di Gesù. Pur diffusa in tutto l’Ecuador, è più comune nella regione andina.
Ogni anno, il 24 dicembre, si tiene la processione più grande dell’America Latina nella città di Cuenca in Ecuador.
La processione inizia al mattino e prosegue fino al tardo pomeriggio. Non perderti l’evento principale: il bambin Gesù, o El Niño, che viene portato alla Cattedrale de la Inmaculada. È una combinazione straordinaria di carri allegorici cattolici tradizionali e canti e balli indigeni Quichua.
Il Baile de Cintas è una danza simile a quella del palo della cuccagna, in cui i ballerini Tucuman saltellano intorno al palo intrecciando nastri colorati.
La Vigilia di Natale
La Vigilia di Natale, o Nochebuena (letteralmente «buona notte»), è un momento fondamentale delle tradizioni natalizie ecuadoriane.
È il giorno in cui tutta la famiglia si riunisce, si scambia i regali e si gustano prelibatezze.
La cena della Vigilia, o Cena de Nochebuena, solitamente include tacchino, prosciutto o pollo arrosto, insalate, patate, riso, dolci e abbondante vino.
In alcune zone si prepara un riso natalizio speciale, più dolce del consueto riso bianco.
Nelle regioni andine, contadini e abitanti dei paesi festeggiano ancora il Natale andando in chiesa e consumando un pasto semplice a base di maiale arrosto, o cuy, con mais e cereali la vigilia.
Gli ecuadoriani partecipano alla messa dopo la grande cena delle feste. In moltissimi si recano alla Misa de Gallo (messa del gallo) a mezzanotte del 24 dicembre.
Le liste dei regali desiderati possono essere messe in vecchie scarpe e posizionate accanto al letto dei familiari prima della messa o al ritorno a casa.
La mattina dopo, Babbo Natale, o Papa Noel, può arrivare con un nuovo paio di scarpe oltre ai regali della lista.
Quali sono i 6 cibi natalizi da provare assolutamente in Ecuador?
I cibi natalizi includono l’hornado de chancho, una coscia di maiale arrosto cotta lentamente con spezie, chicha e strutto. Nelle zone montuose, la cena della Vigilia prevede mais, cereali e cuy. Il pavo navideño, tacchino arrosto, è una tradizione più recente. Il pernil è lonza di maiale marinata. Tra le bevande ci sono il canelazo, servito caldo, e il rompope, il tipico eggnog alcolico ecuadoriano.
Hornado de chancho
La coscia di maiale arrosto è un piatto tipico ecuadoriano che viene spesso servito a Natale.
Il metodo tradizionale prevede di arrostire lentamente la coscia di maiale con spezie, chicha e strutto in un forno di argilla all’aperto. Tuttavia, cucinando in casa, si può sostituire la chicha con la birra e il strutto con il burro.
Cuy arrosto
La cena della Vigilia è piuttosto semplice nelle regioni montuose dell’Ecuador. Si prepara con mais, cereali e carne di cuy, abbondante nella zona.
Tacchino al forno
Una tradizione più recente in Ecuador è servire il tacchino arrosto, noto anche come pavo navideño o tacchino di Natale, a tavola. A portarla nel paese sono stati gli ecuadoriani che vivevano in America.
Pernil
Il pernil è un piatto di lonza di maiale arrostita lentamente, delicata, simile al poc chuc messicano. In Ecuador è considerato un rituale immancabile del Natale.
Per marinarlo si usano succo d’arancia, cipolle, aglio, achiote, chiodi di garofano, cannella, cumino e zucchero di canna.
La marinata ricorda quella dell’hornado, ma i chiodi di garofano e la cannella conferiscono un sapore unico.
Canelazo
Il canelazo è una presenza ricorrente agli eventi ecuadoriani, soprattutto durante il Natale.
Si prepara con aguardiente, una bevanda alcolica ricavata dalla canna da zucchero, mescolato a zucchero, acqua e cannella. Si serve caldo e ricorda, per l’atmosfera festosa, il grog o il vin brulé.
Rompope
Il rompope è la versione ecuadoriana dello zabaione alcolico. Assomiglia alla Crema de Vie cubana ed è diffuso anche in Messico.
Come si festeggia il Natale in Ecuador?
In Ecuador abbiamo notato che il giorno di Natale, o La Navidad, è più rilassato della vigilia. Dopo la Noche Buena, la maggior parte delle famiglie trascorre la giornata in modo tranquillo a casa, radunandosi nel pomeriggio per una celebrazione familiare più intima. Abbiamo visto anche l’inizio di un’altra tradizione: grandi pupazzi riempiti di paglia e fuochi d’artificio, costruiti tra Natale e la vigilia di Capodanno.
In Ecuador abbiamo notato che il giorno di Natale, o la Navidad, è più rilassato rispetto all’energia vivace della vigilia. Dopo le festose celebrazioni della Noche Buena, la maggior parte delle famiglie si prende una pausa, trascorrendo il Natale a casa. È una giornata calma, in cui si dorme fino a tardi e poi ci si raduna nel pomeriggio per una celebrazione familiare più tranquilla, all’insegna del cibo, delle bevande e, ovviamente, di un po’ di musica e ballo.
Una delle parti più memorabili del Natale ecuadoriano per noi è stata vedere l’inizio di una tradizione unica: la costruzione di grandi pupazzi dettagliati. Questi pupazzi sono molto importanti, riempiti di paglia e fuochi d’artificio, e realizzati con grande abilità tra Natale e Capodanno. Li abbiamo visti montare all’aperto, data la loro dimensione, aggiungendo un tocco festoso alla stagione che ci è sembrato affascinante e tipicamente ecuadoriano.
Il Natale è un buon periodo per visitare l’Ecuador?
Viaggiare durante il periodo natalizio ci ha offerto una nuova prospettiva sulla cultura ecuadoriana, e abbiamo persino adottato qualche nuova tradizione. Abbiamo imparato a organizzare il viaggio in base alle festività locali, perché le celebrazioni portano un’energia gioiosa in città e paesi. Dai un’occhiata alla nostra guida per viaggiare in Ecuador per altri consigli.
Viaggiare durante il periodo natalizio ci ha offerto una nuova prospettiva sulla cultura ecuadoriana e abbiamo persino adottato qualche nuova tradizione. Il Natale in Ecuador è ricco di attività festose e abbiamo trovato così tante cose speciali da fare e vedere che hanno reso il viaggio indimenticabile.
Una cosa che abbiamo imparato è stata organizzare il viaggio in base alle festività locali, perché le celebrazioni natalizie qui portano un’energia unica e gioiosa che si diffonde in città e paesi.
L’Ecuador si anima davvero durante le festività, rendendolo un periodo ideale per visitarlo con la famiglia. Se stai organizzando il tuo viaggio, dai un’occhiata a la nostra guida per viaggiare in Ecuador: è piena di consigli per aiutarti a sfruttare al meglio questa stagione magica!
Stai organizzando un viaggio in Ecuador?
Io e mia moglie abbiamo trascorso 15 giorni viaggiando dalla parte settentrionale dell’Ecuador a quella meridionale, 11 dei quali in auto a noleggio, visitando città straordinarie come Quito, Otavalo, Baños, Cuenca e Guayaquil. Lungo il percorso, abbiamo esplorato luoghi iconici come il Parco Nazionale Cotopaxi, la Laguna del Quilotoa e molte altre destinazioni mozzafiato.
Pochi blog trattano i viaggi in Ecuador in modo dettagliato, quindi ho impiegato quasi tre settimane per creare questa guida turistica completa sull’Ecuador basata sul nostro viaggio. È piena di tutto ciò che devi sapere e, onestamente, la considero la migliore guida gratuita sull’Ecuador disponibile.
Se stai organizzando un viaggio in Ecuador, non dimenticare di usare il mio link per ottenere sconti sugli hotel tramite Booking.com. È un ottimo modo per sostenere il mio blog risparmiando sui tuoi alloggi!
Domande sul Natale in Ecuador
Cosa fanno gli ecuadoriani per Natale?
Il giorno di Natale e la vigilia sono principalmente momenti di ritrovo familiare, ma in ogni città e paese ci sono diversi eventi pubblici, anche in grandi centri come Quito e Guayaquil.
Gli ecuadoriani festeggiano la Noche Buena?
Sì. La Nochebuena, che significa «buona notte», è la vigilia di Natale e rappresenta un elemento essenziale del rituale natalizio ecuadoriano.
Come festeggia il Natale l’Ecuador?
La novena dà il via alla stagione delle festività il 16 dicembre, seguita dalla sfilata del Pase del Niño, dalla Nochebuena la vigilia di Natale e dal giorno di Natale in famiglia.
Quando festeggia il Natale l’Ecuador?
La novena inizia il 16 dicembre, il Pase del Niño si svolge tra metà dicembre e la vigilia di Natale, mentre le celebrazioni in famiglia sono la vigilia e il giorno di Natale.
