Conoscere i nomi delle Isole Galápagos

Dati rapidi sui nomi delle Isole Galápagos
| Isole maggiori | 13 (direzione del parco); l’UNESCO ne conta 127 tra isole, isolotti e scogli, 19 delle quali grandi |
|---|---|
| Isole abitate | Isola Santa Cruz, Isola San Cristóbal, Isola Isabela e Isola Floreana |
| Significato di Galápagos | Deriva da galápago, termine spagnolo per tartaruga; le isole prendono il nome dalle loro tartarughe giganti |
| Isola più grande | Isabela |
| Isola più a est | San Cristóbal |
| Perché due nomi | Molte isole hanno sia un nome inglese che uno spagnolo |
La nostra opinione sui nomi delle Isole Galápagos
Siamo sbarcati per primi a Baltra, che ospita uno degli aeroporti dell’arcipelago. Sull’Isola Española abbiamo avvistato albatros ondeggianti, iguane marine e lucertole della lava. A Post Office Bay, su Floreana, abbiamo sfogliato cartoline e lettere da tutto il mondo. Ogni isola ha un nome in inglese e uno in spagnolo, per questo impararli è essenziale prima di un viaggio.
Le Galápagos sono un arcipelago formato da 13 isole maggiori e oltre 200 tra isolette e scogli. Conoscere i nomi di ciascuna è fondamentale prima di visitare l’arcipelago. Può essere piuttosto confuso, visto che ogni isola ha un nome in inglese e uno in spagnolo.
Vedi dove si trova sulla nostra mappa delle Isole Galápagos, con ogni isola e se si raggiunge con un’escursione di un giorno o solo in crociera.
Le abbiamo elencate qui sotto come guida per il tuo prossimo viaggio alle Galápagos.
Quali sono le 13 isole delle Galápagos?
Le 13 isole principali delle Galápagos sono quelle con una superficie superiore a un chilometro quadrato, tra cui Baltra, Española, Floreana e Isabela. Isabela è l’isola più grande, mentre San Cristóbal è la più orientale. Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela e Floreana sono le uniche abitate. Ogni isola ha anche un nome in inglese e uno in spagnolo, il che può rendere i nomi piuttosto confusi.
In base alla dimensione, le isole principali delle Galápagos sono tutte più grandi di un chilometro quadrato.
Isola Baltra

Nome inglese: Isola Seymour Sud
Baltra è il punto di ingresso più comune dalla terraferma dell’Ecuador, poiché ospita uno degli aeroporti dell’arcipelago delle Galápagos. Questa isola è stata il primo luogo in cui siamo sbarcati al nostro arrivo alle Galápagos.
Il nome inglese di Baltra, South Seymour, omaggia Lord Hugh Seymour, un ufficiale della Royal Navy britannica del XVIII secolo. In seguito è stata ribattezzata Isola Baltra, ma non esistono documenti che spieghino il significato o il motivo del nome Baltra.
Non abbiamo trovato cose entusiasmanti da fare a Baltra. Abbiamo però notato alcuni negozi di souvenir all’interno dell’aeroporto e dall’altra parte della strada polverosa. I visitatori in arrivo vengono spesso prelevati all’aeroporto e trasportati con bus, traghetti e altri mezzi fino a Puerto Ayora, sull’adiacente Isola Santa Cruz.
Isola Española

Nome inglese: Isola Hood
L’Isola Española si trova all’estremo sud-est dell’arcipelago. È una delle isole più antiche, con un’età compresa tra i 4 e i 4 1/2 milioni di anni.
Hood è il nome inglese dell’Isola Española, così chiamata in onore di Viscount Samuel Hood, un illustre ufficiale della Royal Navy britannica dell’Ottocento.
Sull’Isola Española ci sono due siti di visita: Punta Suárez e l’Isolotto Osborn. Non appena siamo sbarcati, abbiamo notato le piante spinose che caratterizzano la vegetazione dell’isola. Abbiamo anche avvistato albatros ondeggianti, iguane marine e lucertole della lava.
L’attrazione più famosa dell’Isola Española è il suggestivo soffione di Punta Suárez, che lancia acqua in aria a grande altezza. Abbiamo scattato alcune foto fantastiche in questo punto!
Isola Floreana

- Nome secondario: Isola Santa Maria
- Nome inglese: Isola Charles
L’Isola Floreana è nota per i suoi tre nomi diversi. Il nome originale, Charles, è stato dato in onore di Re Carlo II.
Come per tutte le isole delle Galápagos, in seguito è stato sostituito con nomi in spagnolo. Quindi l’Isola Charles è stata ribattezzata Isola Santa Maria in onore di una delle navi utilizzate nei viaggi di Cristoforo Colombo.

Il nome attuale Floreana deriva da Juan José Flores, primo presidente dell’Ecuador, in carica quando l’arcipelago delle Galápagos divenne parte del paese.
Floreana offre diversi siti da visitare: le alture di Floreana, la spiaggia nera, Punta Cormorán, la Corona del Diavolo e, il più interessante, la Baia della Posta, dove abbiamo sfogliato cartoline e lettere provenienti da tutto il mondo.
Isola Isabela

Nome inglese: Isola Albemarle
Per estensione, l’Isola Isabela è la più grande dell’arcipelago delle Galápagos. Il nome originario derivava dal primo duca inglese di Albemarle, poi cambiato in Isabela in onore della regina Isabella I di Castiglia, la prima regina di Spagna.

Sull’Isola Isabela ci sono così tante attività da fare e vedere che non ci si stanca mai! Torneremo sicuramente per provarne altre.

L’atmosfera dell’isola è tranquilla e rilassata. Ti consigliamo di soggiornare a Isabela se vuoi evitare la folla dei turisti affollati di Santa Cruz.
Isola Pinzón

Nome inglese: Isola Duncan
L’Isola Pinzón deve il suo nome ai fratelli Pinzón, capitani delle navi Pinta e Niña durante il viaggio di Colombo verso il Nuovo Mondo. Il nome inglese Duncan Island trae origine da Adam Duncan, primo visconte Duncan.

Lo snorkeling è l’attività più popolare all’Isola Pinzón, perché offre l’opportunità di nuotare insieme ai pinguini.

Non abbiamo avuto la fortuna di avvistare un pinguino durante il nostro snorkeling, ma è stata comunque un’esperienza fantastica! La migliore esperienza di snorkeling che abbia mai fatto!
Isola San Cristóbal

Nome inglese: Isola Chatham
L’Isola San Cristóbal è la più orientale dell’arcipelago delle Galápagos e ospita anche uno dei suoi aeroporti.

Il nome San Cristóbal dell’isola deriva da san Cristoforo, patrono dei viaggiatori.
Il nome originale inglese dell’isola, Chatham, fu dato in onore di William Pitt, primo conte di Chatham in Inghilterra.

L’Isola San Cristóbal offre molti siti da visitare: escursioni a piedi, spiagge, immersioni e altre attività acquatiche. Per questo è una delle mete preferite dai turisti delle Galápagos.
Isola Santa Cruz

Nome inglese: Isola Indefatigable
La maggior parte dei turisti delle Galápagos arriva all’Isola Santa Cruz. Qui si trovano spiagge incontaminate battute dal vento, riserve lussureggianti, enormi crateri vulcanici e piscine naturali dalle acque turchesi.
Il nome originale inglese dell’isola era un omaggio alla nave da guerra britannica HMS Indefatigable. In seguito fu cambiato in Santa Cruz, che in spagnolo significa «Santa Croce».

All’Isola Santa Cruz si trovano alcuni dei migliori siti di immersione. Noi abbiamo apprezzato l’immersione tra la ricca vita marina di Punta Carrion: aquile di mare, pesci scorpione, otarie, tartarughe, squali di barriera dal margine bianco e banchi di pesci di barriera dai colori vivaci.

Gordon Rocks è il sito di immersione più famoso di Santa Cruz, ma è adatto solo a subacquei di livello intermedio e avanzato.
Isola Santa Fé

Nome inglese: Isola Barrington
L’Isola Santa Fé è stupenda, con una baia dalle acque blu cristalline e foreste di cactus a candelabro. Qui si trova il maggior numero di specie endemiche tra tutte le Isole Galápagos.
Barrington, il nome inglese dell’Isola Santa Fé, è dedicato a Samuel Barrington, un ex ammiraglio della Marina Britannica del Settecento.
Una delle attività più apprezzate a Santa Fé è lo snorkeling nella Baia di Barrington. Qui si può nuotare insieme a otarie e tartarughe marine. È un’esperienza straordinaria, quindi porta sempre con te la fotocamera subacquea!
Isola Marchena
Nome inglese: Isola Bindloe
L’Isola Marchena è una meta meno nota delle Galápagos. È rara da visitare, isolata e non ha siti da esplorare a terra: solo i subacquei in tour organizzati visitano le acque circostanti.
Il nome inglese Marchena derivava da un capitano di nave inglese, John Bindloe. In seguito fu cambiato in Marchena, in onore di frate Antonio de Marchena, un monaco spagnolo tra i primi visitatori dell’isola.
Punta Espejo è un ottimo punto per lo snorkeling a Marchena. I locali dicono che qui si possano avvistare squali delle Galápagos, ma noi non ne abbiamo visti durante la nostra visita. Tuttavia, abbiamo osservato molti altri animali marini, come tartarughe e diverse specie di pesci.
Isola Pinta
Nome inglese: Isola Abingdon
L’Isola Pinta, la più settentrionale tra le principali isole delle Galápagos, è notevolmente isolata rispetto alle altre.
Inizialmente l’isola fu chiamata in onore del conte di Abingdon, poi il nome fu cambiato in Pinta, derivato dalla nave La Pinta di Colombo.
L’Isola Pinta è famosa per essere stata la casa della tartaruga delle Galápagos più iconica, George il Solitario. George era l’ultimo esemplare della fiorente razza di tartarughe giganti di Pinta.
Isola Genovesa
Nome inglese: Isola Tower
Genovesa è ciò che rimane di un antico vulcano a scudo. Una lunga caldera piatta si è formata lentamente con successive colate laviche, finché un lato non è crollato, permettendo all’acqua di entrare.
Il nome dell’isola deriva da Genova, città natale del famoso esploratore Cristoforo Colombo.
L’Isola Genovesa è famosa per la sua straordinaria varietà di uccelli. Questo luogo è un vero paradiso per gli amanti dell’ornitologia! Abbiamo avvistato sulle sue coste il piede rosso e la sule di Nazca. Le civette delle Galápagos, con il loro mimetismo tra le rocce, sono state altrettanto affascinanti da osservare. Non sono mancati poi stormi di uccelli delle tempeste, rondini delle Galápagos e colombe.
Isola Santiago
- Nome secondario: Isola San Salvador
- Nome inglese: Isola James
L’Isola Santiago fu inizialmente battezzata Isola James in onore del re Giacomo II d’Inghilterra. La sua formazione è dovuta a due vulcani a scudo che si sovrappongono, i quali hanno dato vita a paesaggi surreali di lava nera che si estendono sull’isola, creando forme e disegni unici.
Camminare sul sentiero di Puerto Ergas ci ha regalato una vista ravvicinata di cenere vulcanica compattata e di un terreno di lava basaltica nera. Tuttavia, il vero punto forte della nostra visita è stata la scoperta delle grotte delle otarie delle Galápagos.
L’Isola Santiago ospita numerosi gruppi di otarie delle Galápagos, che sembrano apprezzare l’ombra e l’ecosistema dell’isola.
I subacquei adorano esplorare le acque intorno all’Isola Santiago, ricche di siti di immersione come Bainbridge Rocks, Cousin Rocks, Beagle Rocks e l’isolotto Albany.
Isola Fernandina
Nome inglese: Isola Narborough
Fernandina è la terza isola più grande e la più giovane dell’arcipelago. È anche la più attiva dal punto di vista vulcanico tra le Isole Galápagos, poiché si trova al centro del punto caldo che ha dato origine all’intero arcipelago.
Ambrose Cowley, un bucaniere inglese, battezzò l’Isola Fernandina nel 1684 con il nome Narborough in onore di Sir John Narborough, un comandante navale inglese dell’epoca. Il nome spagnolo Fernandina, invece, omaggia il re Fernando di Spagna, che finanziò il viaggio di Cristoforo Colombo.
Punta Espinosa è l’unico sito visitabile dell’Isola Fernandina. Essendo disabitata, l’isola è così intatta che potrai goderti la pace dei dintorni e restare stupito dalla sua bellezza.
Abbiamo percorso la passerella ammirando le mangrovie, le rocce laviche e i cespugli di cactus. Non sono mancati gli avvistamenti di pinguini, otarie e sule piediazzurri.
Quali isole minori e isolotti fanno parte delle Isole Galápagos?
Oltre alle isole principali, l’arcipelago delle Galápagos comprende numerosi isolotti e isole minori, più di 200 secondo la direzione del parco. La maggior parte di questi utilizza vecchi nomi inglesi, ad esempio Bartolomé (Bartholomew), Darwin (Culpepper), Rábida (Jervis), Seymour (North Seymour), Sin Nombre (Nameless), Tortuga (Brattle) e Wolf (Wenman).
| Nome spagnolo | Nome inglese |
|---|---|
| Baltra | Isola Seymour Sud |
| Española | Isola Hood |
| Floreana | Isola Charles |
| Isabela | Isola Albemarle |
| Bartolomé | Bartholomew |
| Darwin | Culpepper |
| Rábida | Jervis |
| Seymour | North Seymour |
| Sin Nombre | Nameless |
| Tortuga | Brattle |
| Lupo | Wenman |
Oltre alle isole principali, l’arcipelago delle Galápagos comprende numerosi isolotti e isole minori. La maggior parte di queste isole minori utilizza vecchi nomi inglesi.
- Isola Bartolomé (nome inglese: Bartholomew); probabilmente l’isola più scenografica delle Isole Galápagos
- Beagle
- Caldwell
- Champion
- Cowley
- Crossman
- Daphne
- Darwin (nome inglese: Culpepper)
- Eden
- Enderby
- Gardner
- Guy Fawkes
- Onslow
- Plaza
- Rábida (nome inglese: Jervis)
- Seymour (nome inglese: Isola Seymour Nord)
- Sin Nombre (nome inglese: Nameless)
- Tortuga (nome inglese: Brattle)
- Watson
- Wolf (nome inglese: Wenman)
Come trasformare i nomi delle Isole Galápagos in una lista dei desideri?
Una volta che i nomi delle diverse isole ti saranno familiari, potrai dare forma al tuo itinerario per una vacanza alle Galápagos. Se ogni isola dell’arcipelago merita una visita, potrai vedere solo quelle che il tempo e il budget ti permettono. Pianificare in anticipo ti consentirà di costruire un viaggio alle Galápagos emozionante e indimenticabile intorno alle isole che contano di più per te.
La tua lista dei desideri per le Isole Galápagos
Ora che hai un’idea delle diverse isole dell’arcipelago delle Galápagos, puoi iniziare a organizzare il tuo itinerario per il viaggio.
Anche se ogni isola dell’arcipelago merita una visita, potrai vedere solo quelle che il tempo e il budget ti consentono. Pianifica ora la tua vacanza e crea un viaggio alle Galápagos emozionante e indimenticabile.

Stai organizzando un viaggio alle Isole Galápagos?
Io e mia moglie abbiamo trascorso due settimane in queste isole meravigliose, visitando quasi tutti i tour possibili ed esplorando il più possibile. Ho condiviso tutti i dettagli importanti nella mia guida turistica completa alle Isole Galápagos, dove spiego tutto ciò che devi sapere per organizzare un viaggio alle Galápagos.
Un viaggio alle isole Galápagos potrebbe sorprenderti con costi aggiuntivi per l’accesso, la logistica complicata tra un’isola e l’altra, la prenotazione delle escursioni e la distinzione tra i luoghi liberamente accessibili e quelli che invece richiedono permessi o tariffe. Ho trattato ogni aspetto nella mia Guida di viaggio alle Galápagos.
Inoltre, se stai organizzando un viaggio alle Galápagos, assicurati di usare il mio link per ottenere sconti sugli hotel tramite Booking.com. Mi aiuteresti molto a sostenere il mio blog!
Domande sui nomi delle Isole Galápagos
Quali sono le 13 Isole Galápagos?
Le 13 isole principali sono Baltra, Isola Española, Isola Floreana, Isola Isabela, Isola Pinzón, Isola San Cristóbal, Isola Santa Cruz, Isola Santa Fé, Marchena, Pinta, Genovesa, Santiago e Fernandina. Ogni isola ha sia un nome inglese che uno spagnolo: ad esempio, Española è Hood Island e Isabela è Albemarle Island.
Cosa significa la parola spagnola Galápagos in inglese?
Galápago è la parola spagnola per tartaruga e l’arcipelago prende il nome dalle sue tartarughe giganti. Il dizionario spagnolo della RAE la definisce come un rettile dell’ordine dei cheloni e, in Ecuador, come una grande tartaruga terrestre.
Da cosa prendono il nome le Isole Galápagos?
L’arcipelago prende il nome dalle tartarughe giganti, chiamate galápagos in spagnolo. Le isole portano anche due serie di nomi: quelli inglesi omaggiano ufficiali e nobili della marina britannica, mentre quelli spagnoli derivano da santi, navi e monarchi.
Come si scrive Galápagos?
In spagnolo si scrive Galápagos, con l’accento sulla seconda a; in inglese di solito si omette l’accento e si scrive Galapagos. Entrambe le grafie si riferiscono alle stesse isole.
A quale paese appartengono le Isole Galápagos?
Ecuador. Le ha annesse il 12 febbraio 1832 e il Parco Nazionale Galápagos, creato nel 1959, copre il 97% della superficie terrestre. La provincia delle Galápagos è stata istituita nel 1973.
Guida completa: Mappa delle Isole Galápagos: quali isole si possono visitare
Qualcuno vive permanentemente sulle Isole Galápagos?
Sì. Circa 30.000 persone vivono alle Galápagos; il censimento del 2022 ne ha contate 28.583. Quattro isole sono abitate: Isola Santa Cruz (17.233 residenti nel cantone), Isola San Cristóbal (8.300), Isola Isabela (3.050) e Isola Floreana (145).
Qual è l’isola più bella delle Galápagos?
La pagina definisce l’Isola Bartolomé probabilmente la più scenografica delle Galápagos. Anche l’Isola Santa Fé viene descritta come straordinaria, con una baia dalle acque blu cristalline e foreste di cactus di fico d’India giganti.