Conhecendo os nomes das Ilhas Galápagos

Fatos rápidos sobre os nomes das Ilhas Galápagos
| Ilhas principais | 13 (diretoria do parque); a UNESCO conta 127 ilhas, ilhotas e rochedos, 19 delas grandes |
|---|---|
| Ilhas habitadas | Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela e Floreana |
| Significado de Galápagos | Vem de galápago, palavra em espanhol para tartaruga; as ilhas receberam esse nome por causa das tartarugas-gigantes |
| Maior ilha | Isabela |
| Ilha mais a leste | San Cristóbal |
| Por que dois nomes | Muitas ilhas têm nome em inglês e em espanhol |
Nossa opinião sobre os nomes das Ilhas Galápagos
Pisamos primeiro em Baltra, já que a ilha abriga um dos aeroportos do arquipélago de Galápagos. Em Española, avistamos albatrozes-ondulados, iguanas-marinhas e lagartos-de-lava. Na Baía Correio, em Floreana, folheamos cartões-postais e cartas do mundo todo. Cada ilha tem nome em inglês e em espanhol, o que torna o aprendizado deles essencial antes da viagem.
Galápagos é um arquipélago com 13 ilhas principais e mais de 200 ilhotas e rochedos. Conhecer os nomes de cada ilha é essencial antes de viajar para o arquipélago. Pode ser bem confuso, já que cada ilha tem nome em inglês e em espanhol.
Veja onde fica no nosso mapa das Ilhas Galápagos, com todas as ilhas e se você chega por passeio de um dia ou apenas em cruzeiro.
Listamos abaixo como um guia para sua próxima viagem a Galápagos.
Quais são as 13 ilhas de Galápagos?
As 13 ilhas principais de Galápagos são aquelas com mais de um quilômetro quadrado, incluindo Baltra, Española, Floreana e Isabela. Isabela é a maior ilha, e San Cristóbal é a mais a leste. Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela e Floreana são as habitadas. Cada ilha também tem nome em inglês e em espanhol, o que pode causar confusão.
Com base no tamanho, as ilhas principais de Galápagos são todas maiores que um quilômetro quadrado.
Ilha Baltra

Nome em inglês: Ilha South Seymour
Baltra é o ponto de entrada mais comum vindo do continente do Equador, já que abriga um dos aeroportos do arquipélago de Galápagos. Essa ilha foi o primeiro lugar em que pisamos ao chegar a Galápagos.
O nome em inglês de Baltra, South Seymour, homenageia Lord Hugh Seymour, um oficial da Marinha Real Britânica do século 18. Depois, foi rebatizada como Ilha Baltra, mas não há registros sobre o significado ou o motivo do nome Baltra.
Não encontramos coisas emocionantes para fazer em Baltra. Mas vimos algumas lojas de presentes dentro do aeroporto e do outro lado da rua poeirenta. Os visitantes que chegam geralmente são buscados no aeroporto e transportados por ônibus, balsas e outros meios de transporte até Puerto Ayora, na vizinha Ilha Santa Cruz.
Ilha Española

Nome em inglês: Ilha Hood
A Ilha Española está localizada no extremo sudeste do arquipélago. É uma das ilhas mais antigas, com idade entre 4 e 4 1/2 milhões de anos.
Hood é o nome em inglês para a Ilha Española, batizada em homenagem a Viscount Samuel Hood. Ele foi um distinto oficial da Marinha Real Britânica nos 1800.
Há dois pontos de visitação na Ilha Española: Ponta Suarez e Ilhota Osborn. Ao chegar à ilha, logo avistamos as plantas espinhosas que compõem a vegetação local. Também vimos albatrozes-ondulados, iguanas-marinhas e lagartos-de-lava.
O atrativo mais popular da Ilha Española é o belo soprador natural da Ponta Suarez, que lança água para o alto. Conseguimos fotos incríveis nesse local!
Ilha Floreana

- Nome secundário: Ilha Santa Maria
- Nome em inglês: Ilha Charles
A Ilha Floreana é conhecida por seus três nomes diferentes. O nome original, Charles, foi dado em homenagem ao Rei Carlos II.
Mas, como todas as ilhas de Galápagos, ele foi substituído por nomes em espanhol. Assim, a Ilha Charles foi rebatizada como Ilha Santa Maria, em homenagem a um dos navios usados na viagem de Cristóvão Colombo.

O nome atual, Floreana, é uma homenagem a Juan José Flores, primeiro presidente do Equador, que estava no cargo quando o arquipélago de Galápagos passou a fazer parte do país.
Floreana tem vários pontos turísticos: as Terras Altas de Floreana, a Praia Negra, o Ponto Cormorão, a Coroa do Diabo e, o mais interessante, a Baía do Correio, onde folheamos cartões-postais e cartas do mundo todo.
Ilha Isabela

Nome em inglês: Ilha Albemarle
Em termos de área territorial, a Ilha Isabela é a maior do arquipélago de Galápagos. O nome original da ilha foi inspirado no primeiro Duque inglês de Albemarle. Depois, foi mudado para Isabela em homenagem à Rainha Isabel I de Castela, a primeira rainha da Espanha.

Há tantas atividades para fazer e ver na Ilha Isabela que não nos cansamos! Com certeza voltaremos para experimentar outras.

O clima da ilha é tranquilo e descontraído. Recomendamos ficar em Isabela se você quiser evitar as multidões de turistas em Santa Cruz.
Ilha Pinzón

Nome em inglês: Ilha Duncan
A Ilha Pinzón recebeu esse nome em homenagem aos dois irmãos Pinzón, que foram capitães dos navios Pinta e Nina durante a viagem de Colombo ao Novo Mundo. O nome em inglês, Duncan, tem origem em Adam Duncan, o primeiro Visconde Duncan.

O snorkel é a atividade mais popular na Ilha Pinzón, pois você pode ter a chance de nadar com pinguins.

Nós não tivemos a sorte de avistar um pinguim durante o snorkel, mas, mesmo assim, foi uma experiência fantástica! Foi o melhor mergulho com snorkel da minha vida!
Ilha San Cristóbal

Nome em inglês: Ilha Chatham
San Cristóbal é a ilha mais a leste do arquipélago de Galápagos e também abriga um de seus aeroportos.

O nome San Cristóbal da ilha é uma referência a São Cristóvão, o padroeiro dos viajantes.
O nome original em inglês, Chatham, foi dado em homenagem a William Pitt, o primeiro Conde de Chatham, na Inglaterra.

A Ilha San Cristóbal tem diversos pontos turísticos: trilhas, praias para relaxar, mergulho e outras atividades aquáticas. Por isso, é um destino popular entre os turistas de Galápagos.
Ilha Santa Cruz

Nome em inglês: Ilha Indefatigable
A maioria dos turistas de Galápagos chega à Ilha Santa Cruz. Lá, há praias intocadas, reservas exuberantes, crateras vulcânicas imensas e poços naturais de águas turquesas.
O nome original em inglês da ilha foi uma homenagem ao navio de guerra britânico HMS Indefatigable. Depois, foi mudado para Santa Cruz, que significa “Santa Cruz” em espanhol.

Em Santa Cruz, você encontra alguns dos melhores pontos de mergulho. Nós curtimos mergulhar com a vida marinha abundante em Punta Carrion. Avistamos raias-águia, peixes-escorpião, leões-marinhos, tartarugas, tubarões-de-recife-de-pontas-brancas e cardumes de peixes coloridos.

Gordon Rocks é o ponto de mergulho mais popular de Santa Cruz, mas é ideal para mergulhadores intermediários e avançados.
Ilha Santa Fe

Nome em inglês: Ilha Barrington
A Ilha Santa Fé é deslumbrante, com uma baía de águas azul-turquesa e florestas de cactos opuntia gigantes. Ela abriga a maior quantidade de espécies endêmicas de vida silvestre entre as ilhas de Galápagos.
Barrington, nome em inglês da Ilha Santa Fé, recebe esse nome em homenagem a Samuel Barrington, ex-almirante da Marinha Britânica nos anos 1700.
Uma das atividades populares para fazer em Santa Fé é o snorkel na Baía Barrington. Lá, é possível nadar com leões-marinhos e tartarugas. Foi uma experiência incrível, então sempre tenham suas câmeras subaquáticas prontas!
Ilha Marchena
Nome em inglês: Ilha Bindloe
A Ilha Marchena é um destino menos conhecido de Galápagos. Pouco visitada e remota, não tem pontos turísticos em terra; apenas mergulhadores em passeios organizados visitam as águas ao redor.
O nome em inglês de Marchena tem origem em um capitão de navio inglês, John Bindloe. Depois, foi mudado para Marchena, em homenagem a Frei Antonio de Marchena, um monge espanhol que foi um dos primeiros visitantes da ilha.
Punta Espejo é um ótimo ponto para snorkel em Marchena. Os locais dizem que é possível avistar tubarões de Galápagos ali, mas nós não tivemos a sorte de ver um durante nossa visita. Mesmo assim, vimos muitos outros animais marinhos, como tartarugas e diferentes espécies de peixes.
Ilha Pinta
Nome em inglês: Ilha Abingdon
A Ilha Pinta, a ilha principal mais ao norte de Galápagos, é consideravelmente isolada das outras ilhas.
Inicialmente, a ilha foi batizada em homenagem ao Conde de Abingdon, mas depois o nome foi mudado para Pinta, em referência ao navio La Pinta, de Colombo.
A Ilha Pinta é famosa por ter sido o lar da icônica tartaruga de Galápagos, o Solitário George. Ele foi o último exemplar da próspera raça de tartarugas gigantes da Ilha Pinta.
Ilha Genovesa
Nome em inglês: Ilha Tower
Genovesa é o que restou de um antigo vulcão-escudo. Uma cratera longa e plana foi se formando lentamente por sucessivos fluxos de lava, até que um lado da caldeira desmoronou, permitindo que a água entrasse.
O nome da ilha tem origem em Gênova, cidade natal do famoso explorador Cristóvão Colombo.
A Ilha Genovesa é famosa por sua imensa diversidade de aves. Um verdadeiro paraíso para os amantes de aves! Avistamos atobás-de-pés-vermelhos e atobás-de-nazca na região. As corujas-de-orelha-curta também foram incríveis de observar, camufladas entre as rochas. Além disso, vimos um bando de petréis, andorinhas-das-Galápagos e pombas.
Ilha Santiago
- Nome secundário: Ilha San Salvador
- Nome em inglês: Ilha James
A Ilha Santiago foi batizada inicialmente como Ilha James, em homenagem ao Rei James II da Inglaterra. Dois vulcões em escudo sobrepostos deram origem à ilha. Como resultado, paisagens surreais de lava negra se estendem por toda a extensão, formando formas e padrões únicos.
Caminhar pela trilha em Puerto Ergas nos proporcionou vistas de perto de cinzas vulcânicas compactadas e terrenos de lava basáltica negra. No entanto, o destaque da nossa visita foi as Grutas dos Leões-Marinhos-de-Galápagos.
A Ilha Santiago abriga grupos de leões-marinhos-de-Galápagos, que parecem desfrutar da sombra e do ecossistema da ilha.
Os mergulhadores adoram a maior parte da Ilha Santiago, pois há diversos pontos de mergulho para explorar, como Bainbridge Rocks, Cousin Rocks, Beagle Rocks e Albany Islet.
Ilha Fernandina
Nome em inglês: Ilha Narborough
Fernandina é a terceira maior e a mais jovem das ilhas. É a mais vulcanicamente ativa das Ilhas Galápagos, pois está localizada no centro do ponto quente que formou o arquipélago.
Ambrose Cowley, um bucaneiro britânico, nomeou a Ilha Fernandina em 1684. Ele escolheu o nome Narborough em homenagem a Sir John Narborough, um comandante naval inglês da época. O nome espanhol da ilha, Fernandina, homenageia o Rei Fernando da Espanha, que patrocinou a viagem de Cristóvão Colombo.
Punta Espinosa é o único ponto de visitação da Ilha Fernandina. Como a ilha é desabitada, é tão preservada que você vai desfrutar da serenidade do local e ficar impressionado com a paisagem.
Caminhamos pela passarela e apreciamos a vista de manguezais, rochas vulcânicas e grupos de cactos. Também avistamos pinguins, leões-marinhos e atobás-de-pés-azuis.
Quais ilhas menores e ilhotas fazem parte dos nomes das Ilhas Galápagos?
Além das ilhas principais, o arquipélago abriga inúmeras ilhas menores e ilhotas, mais de 200 no total, segundo a diretoria do parque. A maioria usa nomes antigos em inglês, por exemplo Bartolomé (Bartholomew), Darwin (Culpepper), Rábida (Jervis), Seymour (North Seymour), Sin Nombre (Nameless), Tortuga (Brattle) e Wolf (Wenman).
| Nome em espanhol | Nome em inglês |
|---|---|
| Baltra | Ilha South Seymour |
| Española | Ilha Hood |
| Floreana | Ilha Charles |
| Isabela | Ilha Albemarle |
| Bartolomé | Bartholomew |
| Darwin | Culpepper |
| Rábida | Jervis |
| Seymour | North Seymour |
| Sin Nombre | Nameless |
| Tortuga | Brattle |
| Wolf | Wenman |
Além das ilhas principais, o arquipélago de Galápagos tem inúmeras ilhas menores e ilhotas. A maioria dessas ilhas menores usa nomes antigos em inglês.
- Ilha Bartolomé (nome em inglês: Bartholomew); provavelmente a ilha mais cênica das Galápagos
- Beagle
- Caldwell
- Champion
- Cowley
- Crossman
- Daphne
- Darwin (nome em inglês: Culpepper)
- Eden
- Enderby
- Gardner
- Guy Fawkes
- Onslow
- Plaza
- Rabida (nome em inglês: Jervis)
- Seymour (nome em inglês: North Seymour)
- Sin Nombre (nome em inglês: Nameless)
- Tortuga (nome em inglês: Brattle)
- Watson
- Wolf (nome em inglês: Wenman)
Como transformar os nomes das Ilhas Galápagos em uma lista de desejos?
Assim que os nomes das ilhas se tornam familiares, um roteiro para as férias em Galápagos começa a tomar forma. Embora todas as ilhas do arquipélago mereçam ser visitadas, apenas o que cabe no tempo e no orçamento pode ser incluído. Planejar com antecedência permite criar uma viagem emocionante e inesquecível pelas ilhas que mais importam.
Sua lista de desejos das Ilhas Galápagos
Agora que você já tem uma ideia das diferentes ilhas do arquipélago de Galápagos, pode começar a montar o roteiro da sua viagem.
Embora todas as ilhas do arquipélago mereçam ser visitadas, você só poderá conhecer o que couber no seu tempo e orçamento. Planeje sua viagem agora e crie uma experiência emocionante e inesquecível em Galápagos.

Planejando uma viagem para as Ilhas Galápagos?
Eu e minha esposa passamos duas semanas nessas ilhas magníficas, visitamos quase todos os passeios possíveis e exploramos o máximo que pudemos. Compartilhei todos os detalhes importantes no meu guia completo de viagem para as Ilhas Galápagos, onde abordo tudo o que você precisa saber para planejar uma viagem às Galápagos.
Viajar para as Ilhas Galápagos pode te surpreender com taxas extras para entrar no arquipélago, a logística complicada entre as ilhas, a reserva de passeios e a dúvida sobre quais pontos são gratuitos para explorar e quais não são. Eu abordo tudo isso no meu Guia de Viagem de Galápagos.
Além disso, se você está planejando uma viagem às Galápagos, não deixe de usar meu link para obter descontos em hotéis pelo Booking.com. Isso realmente ajuda a apoiar meu blog!
Perguntas sobre os nomes das Ilhas Galápagos
Quais são as 13 Ilhas Galápagos?
As 13 ilhas principais são Baltra, Española, Floreana, Isabela, Pinzón, San Cristóbal, Santa Cruz, Santa Fe, Marchena, Pinta, Genovesa, Santiago e Fernandina. Cada ilha tem um nome em inglês e outro em espanhol; por exemplo, Española é Hood Island e Isabela é Albemarle Island.
O que significa a palavra Galápagos em português?
Galápago é a palavra em espanhol para tartaruga, e o arquipélago recebeu esse nome por causa das suas tartarugas-gigantes. O dicionário da RAE define o termo como um réptil da ordem dos quelônios, e no Equador como uma tartaruga terrestre de grande porte.
Em homenagem a quem as Ilhas Galápagos foram batizadas?
O arquipélago recebe o nome das tartarugas-gigantes, chamadas de galápagos em espanhol. As ilhas também têm dois conjuntos de nomes: os nomes em inglês homenageiam oficiais e nobres da marinha britânica, enquanto os nomes em espanhol vêm de santos, navios e monarcas.
Como se escreve Galápagos?
Em espanhol, escreve-se Galápagos, com acento na segunda letra a; em inglês, geralmente se omite o acento e se escreve Galapagos. Ambas as formas se referem ao mesmo arquipélago.
A qual país pertencem as Ilhas Galápagos?
Equador. O país anexou as ilhas em 12 de fevereiro de 1832, e o Parque Nacional Galápagos, criado em 1959, cobre 97% da área terrestre. A província de Galápagos foi criada em 1973.
Guia completo: Mapa das Ilhas Galápagos: quais ilhas você pode visitar
Alguém mora permanentemente nas ilhas Galápagos?
Sim. Cerca de 30.000 pessoas vivem em Galápagos; o censo de 2022 registrou 28.583. Quatro ilhas são habitadas: Santa Cruz (17.233 residentes no cantão), San Cristóbal (8.300), Isabela (3.050) e Floreana (145).
Qual é a ilha mais bonita das Ilhas Galápagos?
A página considera Bartolomé provavelmente a ilha mais pitoresca das Galápagos. Santa Fe também é descrita como deslumbrante, com uma baía de águas azul-turquesa e imensas florestas de cactos opúntia.