Puerto Ayora em Galápagos: o que fazer na cidade

Cidade de Puerto Ayora, em Galápagos

Informações rápidas sobre Puerto Ayora

OndeA cidade principal da Ilha Santa Cruz, uma das três ilhas habitadas
Moradores12.696 (censo de 2022)
Do aeroporto de BaltraÔnibus do aeroporto USD 5, barco pelo canal Itabaca USD 1 a 2, depois ônibus USD 5 ou táxi USD 25
Estação Científica Charles DarwinEntrada gratuita

Nossa impressão sobre Puerto Ayora

Puerto Ayora foi um de nossos lugares favoritos em Galápagos. Ficamos na cidade principal da Ilha Santa Cruz, que tem alguns dos melhores hotéis do arquipélago. Apreciamos os restaurantes deliciosos com sabores locais e frescos, exploramos lojas especializadas e adoramos o calçadão à beira-mar, tranquilo. Se você tiver um ou dois dias livres, Puerto Ayora vale muito a pena.

Puerto Ayora foi um de nossos lugares favoritos em Galápagos, principalmente por ser a cidade principal da Ilha Santa Cruz, uma das três ilhas habitadas que misturam perfeitamente a vida local e a beleza natural. Minha esposa e eu ficamos aqui e descobrimos que a cidade tem alguns dos melhores hotéis de Galápagos. Foi um prazer ter acesso fácil a excelentes restaurantes e a todas as comodidades que se espera de uma comunidade encantadora em uma ilha. Se você estiver visitando a Ilha Santa Cruz como parte de uma viagem a Galápagos, provavelmente terá algum tempo livre para explorar Puerto Ayora, e nós recomendamos muito que você aproveite.

Santa Cruz foi uma de nossas ilhas favoritas em Galápagos, principalmente por ser uma das três ilhas habitadas, oferecendo uma mistura única de vida local e beleza natural. Minha esposa e eu ficamos na cidade principal, Puerto Ayora, que tem alguns dos melhores hotéis de Galápagos. Foi um privilégio ter acesso fácil aos melhores restaurantes de Galápagos e a todas as comodidades que se espera de uma comunidade unida em uma ilha. Se você estiver visitando Santa Cruz como parte de uma viagem a Galápagos, é provável que tenha algum tempo livre para explorar Puerto Ayora, e nós recomendamos muito que você aproveite.

Achamos Puerto Ayora uma cidadezinha encantadora, perfeita para um passeio à tarde. Minha esposa e eu apreciamos os restaurantes deliciosos com sabores locais e frescos, exploramos lojas especializadas e adoramos o calçadão à beira-mar, tranquilo, com vistas deslumbrantes. Há um charme único aqui, que mistura o ritmo relaxado da ilha com ótimos lugares para observar a vida selvagem ou simplesmente relaxar e aproveitar o ambiente.

Você pode conferir alguns pontos turísticos de Puerto Ayora no meu vídeo sobre Galápagos:

Como chegar a Puerto Ayora, no Equador?

Do aeroporto de Baltra, pegamos um ônibus até o canal Itabaca, cruzamos de barco e depois seguimos de ônibus ou táxi até Puerto Ayora. O ônibus do aeroporto custa USD 5, a travessia do canal USD 1 a 2, o ônibus USD 5 e o táxi USD 25. De outras ilhas, balsas pequenas fazem o trajeto duas vezes por dia até Santa Cruz.

Guia completo: Como chegar a Galápagos: Voos, aeroportos e taxas

Do aeroporto de Baltra a Puerto Ayora
TrechoCusto
Ônibus do aeroporto até o Canal de ItabacaUSD 5
Travessia do Canal de Itabaca, balsa públicaUSD 1
Travessia do Canal de Itabaca, barco privadoUSD 2
Ônibus do canal até Puerto AyoraUSD 5
Táxi do canal até Puerto Ayora (até 4 pessoas)USD 25

A balsa pública entre as ilhas é um serviço separado.

Barco até a Ilha Santa Cruz e depois até Puerto Ayora

Chegar a Puerto Ayora vindo do Aeroporto de Baltra foi uma aventura à parte para a gente! Primeiro, pegamos um ônibus que nos levou até o canal, uma viagem curta, mas com uma paisagem linda, que já deu o tom da nossa viagem às Galápagos. De lá, embarcamos em um barco rápido para atravessar o canal até Santa Cruz, com a opção de seguir de ônibus ou táxi para atravessar a ilha até Puerto Ayora, o coração de Santa Cruz.

Se você chegar ao aeroporto de San Cristóbal, precisará pegar uma balsa até Santa Cruz, como descobrimos ao planejar nosso roteiro. O mesmo processo de balsa se aplica se você começar sua viagem na Ilha Isabela ou na Ilha Floreana, cada uma das outras ilhas de Galápagos está conectada a Santa Cruz por balsas pequenas que operam duas vezes por dia. É um pouco de pulo entre ilhas, mas achamos a experiência agradável, pois pudemos ver diferentes partes do arquipélago no caminho até Santa Cruz.

É fácil circular por Puerto Ayora?

Embora Puerto Ayora seja a principal cidade de Galápagos, ela é pequena e fácil de explorar, com tudo a uma curta distância. Uma caminhada rápida leva dos píeres até a Avenida Charles Darwin, repleta de restaurantes e agências de turismo. As praias e a Estação Científica Charles Darwin são acessíveis de quase qualquer ponto da cidade.

Rua principal da Ilha Santa Cruz em Puerto Ayora, Galápagos

Embora Puerto Ayora seja a principal cidade de Galápagos, ela é maravilhosamente pequena e fácil de explorar. Adoramos o fato de que tudo fica a uma curta distância. Uma caminhada rápida pode levá-lo dos píeres até a Avenida Charles Darwin, cheia de restaurantes convidadores e agências de turismo movimentadas. De quase qualquer ponto da cidade, era fácil chegar às praias pitorescas e à popular Estação Científica Charles Darwin. Há um charme único em passear por Puerto Ayora, onde cada esquina oferece uma nova vista ou um lugar interessante para descobrir.

O que fazer em Puerto Ayora?

A Baía Tortuga tem duas áreas: a Playa Brava, com correntes fortes ideais para o surfe, e a tranquila Playa Mansa, ótima para snorkel e caiaque, onde vimos tartarugas-marinhas, raias, tubarões-de-recife-de-pontas-brancas e aves. Em Las Grietas, três piscinas naturais ficam entre falésias de lava, acessíveis por um curto trajeto de táxi aquático. A Estação Científica Charles Darwin trabalha com conservação.

Praia de Tortuga Bay

Caminhando na praia de Tortuga Bay (Puerto Ayora, Ilha Santa Cruz, Galápagos)

Tortuga Bay foi um dos nossos pontos altos e é frequentemente considerada uma das melhores praias de Galápagos, e não é difícil entender o porquê. Com suas faixas deslumbrantes de areia branca encontrando o oceano azul vibrante, é o lugar perfeito para relaxar e apreciar a beleza natural ao redor. A praia, na verdade, é dividida em duas áreas, cada uma oferecendo uma experiência um pouco diferente. Uma curta caminhada do extremo sudoeste de Puerto Ayora nos levou direto a esse paraíso, onde pudemos desfrutar das vistas serenas e de um refúgio tranquilo à beira-mar.

Praia Playa Mansa em Tortuga Bay (Puerto Ayora, Ilha Santa Cruz, Galápagos)

A primeira área, Playa Brava, é onde vimos surfistas pegando ondas bem cedo pela manhã, é o lado mais agreste e cheio de energia da baía de Tortuga. As correntes ali são fortes, o que a torna mais adequada para o surfe do que para nadar. Já Playa Mansa é um cantinho mais tranquilo, abrigado por uma lagoa protegida. Achamos o local perfeito para um passeio de snorkel e caiaque ao longo da costa. Essa área calma nos permitiu observar de perto uma vida marinha incrível: tartarugas, raias, tubarões-de-pontas-brancas-de-recife e uma variedade de aves entre os manguezais. Parecia que a natureza ganhava vida ali, tornando Playa Mansa um lugar lindo para explorar e se conectar com a fauna única das Galápagos.

Las Grietas, a piscina natural

Estou nadando em Las Grietas (Puerto Ayora, Ilha Santa Cruz, Galápagos)

Las Grietas se tornou um dos nossos lugares favoritos em Galápagos para um mergulho revigorante. Essa piscina natural possui três poços deslumbrantes, onde águas doces e salgadas se misturam, criando um ambiente calmo e convidador entre falésias de lava imponentes. É um local popular entre moradores e visitantes que querem fazer snorkel ou simplesmente aproveitar um mergulho nesse cenário único.

Para chegar a Las Grietas, pegamos um curto táxi aquático de Puerto Ayora até o outro lado da baía, até o Angermeyer Waterfront Inn. De lá, um caminho cênico nos levou pela Praia Alemã (Playa Aleman) e por campos de lava até as piscinas. Os dois primeiros poços eram ideais para nadar e, para os mais aventureiros, para pular das falésias. O terceiro poço, acessível por um pequeno túnel subaquático, é mais tranquilo e perfeito para snorkel. Foi uma maneira incrível de viver a paisagem de Galápagos de uma perspectiva diferente, rodeados por águas serenas e falésias vulcânicas.

Centro de Pesquisas Charles Darwin

Passeio na Estação Científica Charles Darwin na ilha Santa Cruz (Puerto Ayora)

Desde que as Ilhas Galápagos foram declaradas parque nacional, a Estação Científica Charles Darwin tem sido o coração científico dos esforços de conservação por aqui. Na visita ao centro, tivemos um vislumbre do importante trabalho que realizam para proteger a vida selvagem única das ilhas, especialmente as tartarugas-gigantes. Foi fascinante ver essas tartarugas em diferentes estágios de crescimento, de filhotes minúsculos a juvenis de porte considerável. A estação de pesquisa e o Parque Nacional Galápagos criam essas tartarugas com cuidado até que estejam fortes e maduras o suficiente para sobreviver na natureza. Para nós, foi uma parada significativa que destacou a dedicação e a ciência por trás da conservação desse ecossistema extraordinário.

Mercado de Peixes de Puerto Ayora

Vida silvestre em Puerto Ayora, na Ilha Santa Cruz

Uma das paradas mais memoráveis em Puerto Ayora foi o animado mercado de peixes ao longo da Avenida Charles Darwin, bem à beira d’água. Da manhã até a noite, os pescadores traziam seu pescado fresco para os boxes à beira-mar, onde moradores e turistas se reuniam, mas não eram os únicos! Pelicanos e leões-marinhos ficavam por perto, ansiosos por sobras. Ver os pescadores jogando restos para esses 'clientes' engraçados foi um dos momentos mais divertidos para nós; deu um charme local e descontraído ao dia e nos fez apreciar a forma harmoniosa como humanos e vida selvagem coexistem ali.

Píer de Puerto Ayora

Malecón de Puerto Ayora, nas Ilhas Galápagos, na Ilha Santa Cruz

À primeira vista, o píer de Puerto Ayora pode parecer um lugar incomum para visitar, mas logo se tornou um dos nossos lugares favoritos para observar a vida selvagem local. À noite, as luzes do píer atraem cardumes de peixes minúsculos, que chamam a atenção de pelicanos que mergulham para pegar seu jantar. De lá, também avistamos pequenos tubarões-de-recife, tanto de pontas brancas quanto pretas, além de algumas espécies de raias deslizando pela água abaixo.

A cena fica ainda mais mágica à noite, quando os barcos de cruzeiro ancorados na Baía da Academia acendem suas luzes, projetando um brilho quente sobre a baía. Isso criava uma atmosfera romântica e maravilhosa, e achamos o local perfeito para fotos, com a água suavemente iluminada e as silhuetas dos barcos ao fundo. Foi uma maneira tranquila e cativante de encerrar nosso dia em Puerto Ayora.

Terras Altas de Santa Cruz

Vista de uma das crateras Los Gemelos (captura de vídeo) (Puerto Ayora, ilha Santa Cruz, Galápagos)

As colinas verdes de Santa Cruz ficam a apenas uma curta viagem de táxi de Puerto Ayora, oferecendo uma escapada fácil para a beleza natural da ilha. Dois destinos que visitamos e que se destacaram foram as Crateras Gêmeas, ou Los Gemelos, e a Reserva El Chato. Em Los Gemelos, tivemos uma vista incrível dessas grandes depressões vulcânicas, cercadas por uma floresta densa e vibrante.

Em El Chato, tivemos a experiência inesquecível de ver tartarugas-gigantes passeando livremente em seu habitat natural. Foi uma visão emocionante, poder nos aproximar tanto dessas criaturas ancestrais enquanto elas se moviam lentamente pela vegetação. Para nós, essas colinas ofereceram uma combinação perfeita de paisagens cênicas e encontros únicos com a vida selvagem, que tornaram nossa viagem ainda mais memorável.

Reserva El Chato de tartarugas na Ilha Santa Cruz

As Crateras Gêmeas, ou Los Gemelos, pareciam uma cena direto de Jurassic Park, essas imensas depressões de lava nos deixaram impressionados. Seguimos uma trilha autoguiada que nos levou a mirantes incríveis, serpenteando pela única Floresta de Scalesia, onde avistamos várias aves terrestres de Galápagos pelo caminho. A paisagem era ao mesmo tempo dramática e tranquila, um pedaço perfeito da beleza natural da ilha.

Bem pertinho, fomos até a Reserva El Chato, uma fazenda particular onde tartarugas-gigantes circulam livremente. Foi surreal observar esses gigantes gentis em seu habitat natural, mastigando a vegetação ao redor, completamente indiferentes à nossa presença. A experiência de estar tão perto dessas criaturas ancestrais foi inesquecível, e a El Chato foi o lugar perfeito para isso, um passeio obrigatório para quem visita Santa Cruz.

Quais passeios de um dia fazer a partir de Puerto Ayora?

De Puerto Ayora, saem passeios de barco para ilhas como Santa Fe, South Plaza, Bartolome, Pinzón e North Seymour, e achamos útil reservar com antecedência. Excursões de mergulho vão até Gordon Rocks, famosa pelos tubarões-martelo das Galápagos. Agências ao longo da Avenida Charles Darwin alugam bicicletas e equipamentos de snorkel, então exploramos no nosso ritmo.

Vista panorâmica da Ilha Bartolomé, Galápagos

De Puerto Ayora, não faltam passeios incríveis para aproveitar ao máximo seu tempo nas Galápagos. A gente achou útil reservar com antecedência os passeios de barco para garantir vaga em tours para algumas ilhas imperdíveis, como Santa Fé, South Plaza, Bartolomé, Pinzón e North Seymour. Cada ilha tem paisagens e encontros com a vida selvagem únicos, tornando cada passeio uma nova aventura. Para mergulhadores, Puerto Ayora oferece excursões inesquecíveis, especialmente em Gordon Rocks, local famoso por avistamentos de tubarões-martelo panaceiro das Galápagos.

Também amamos a flexibilidade de criar nossas próprias aventuras. Agências ao longo da Avenida Charles Darwin alugavam bicicletas e equipamentos de snorkel, então podíamos explorar no nosso ritmo. Era fácil pegar o que precisávamos e seguir para um dia de pedalada ou mergulho, descobrindo cantinhos escondidos e curtindo as Ilhas Galápagos do nosso jeito.

Onde comer na Avenida dos Quiosques em Puerto Ayora?

A Rua Binford, conhecida localmente como a avenida dos quiosques, enche de barracas de comida servindo frutos do mar frescos. O Picallada, um imenso churrasco a carvão que permanece aceso a noite toda, assa peixes inteiros temperados em papel-alumínio, grelha polvo, caçarolas de frutos do mar e milho com manteiga. Decidimos jantar ali todas as noites.

Um dos quiosques da Avenida de Quiosques em Puerto Ayora

Para experimentar os sabores autênticos das Galápagos, um morador local nos indicou a Rua Binford, um ponto animado com barracas de comida conhecidas por servirem algumas das melhores refeições de Puerto Ayora. Dava para sentir a energia a um quarteirão de distância, com mesas lotadas de turistas felizes ocupando a rua, conversando e saboreando a culinária local.

Cada quiosque oferecia sua própria versão de frutos do mar frescos, e os atendentes mostravam entusiasmados seus cardápios, às vezes até balançando peixes inteiros e crus na nossa frente! O chiado dos peixes grelhados no carvão e o aroma tentador eram impossíveis de resistir. Foi uma maneira maravilhosa de viver a cena gastronômica da ilha, cercado por moradores e visitantes, todos atraídos pelos mesmos cheiros irresistíveis.

Peixe Brujo cru no mercado de alimentos de Puerto Ayora

Um dos destaques da cena gastronômica de Puerto Ayora é o Picallada, um imenso e fumacento churrasco a carvão que parece uma chaminé e é mantido aceso a noite toda com secadores para manter o fogo bem forte. É uma especialidade local que transforma ingredientes simples em pratos deliciosos.

Tudo é cozinhado no mesmo fogo, e assistimos fascinados enquanto peixes frescos e inteiros, cobertos de temperos, eram embrulhados em papel-alumínio e assados até a perfeição. Polvo era colocado diretamente na grelha, ganhando um belo caramelo e selagem, enquanto caçarolas de frutos do mar borbulhavam em tigelas de barro por perto. Até espigas de milho quentes com manteiga encontravam seu lugar na grelha. Os aromas eram tão cativantes quanto os sabores, tornando essa uma experiência gastronômica inesquecível que trouxe à vida a verdadeira essência da culinária das Galápagos.

Experimentando peixe Brujo grelhado, Galápagos

Nos apaixonamos na hora pela avenida dos quiosques e decidimos que jantaríamos ali todas as noites.

Quais outros lugares para comer e beber em Puerto Ayora?

O Anker serve um menu degustação de 5 pratos rotativo inspirado nos ecossistemas da ilha. O La Cueva de Gus, no Angermeyer Waterfront Inn, tem vista para a Baía Academy, com pizza de lagosta, sushi e ceviche. O Galapagos Deli oferece pães, cafés da manhã e sanduíches de delicatessen. A Santa Cruz Brewery serve cervejas artesanais, e o 1835 Coffee Lab é um cantinho na Avenida Charles Darwin.

Anker

O Anker oferece uma jornada gastronômica pelas Galápagos com seu menu degustação de 5 pratos rotativo, cada prato inspirado nos ecossistemas únicos da ilha. O cardápio reúne ingredientes vindos das florestas secas, dos mares ricos em corais, das terras altas exuberantes, do cais dos pescadores e das colheitas locais. Cada prato parecia uma homenagem à beleza natural das Galápagos, nos dando uma conexão mais profunda com as paisagens e sabores diversos das ilhas. Era mais do que uma refeição, era um gostinho das Galápagos em si, criado com orgulho e criatividade locais.

La Cueva de Gus

O La Cueva de Gus, no Angermeyer Waterfront Inn, se tornou um dos nossos lugares favoritos para jantar em Puerto Ayora. Com sua vista linda para a Baía Academy, é o local perfeito para saborear uma comida deliciosa enquanto se desfruta da paisagem da ilha. O cardápio é recheado de sabores frescos e locais, adoramos especialmente a pizza de lagosta, o sushi e o ceviche, todos feitos com frutos do mar direto das águas das Galápagos. Cada prato levava ingredientes de origem local, adicionando um toque das ilhas a cada garfada. É um lugar ideal para uma refeição memorável com uma vista inesquecível.

Galapagos Deli

Para um lanche casual e saboroso em Puerto Ayora, o Galapagos Deli foi uma ótima descoberta. É difícil superar o pão fresco assado no local, os cafés da manhã fartos e os sanduíches de delicatessen, ideais para levar em um dia de exploração. Apreciamos também a pizza de forno a lenha, o fish and chips e o sorvete cremoso e cheio de sabor, um ótimo mimos após um dia quente. Eles oferecem opções vegetarianas, com massas, pizzas, sanduíches e saladas que agradam aos mais diversos paladares. É um lugar descontraído que logo se tornou um dos nossos preferidos sempre que queríamos algo fresco e delicioso.

Santa Cruz Brewery

Para uma noite divertida em Puerto Ayora, fomos até a Santa Cruz Brewery, de dois andares, que fica de frente para a Avenida Charles Darwin e oferece um clima de pub descontraído com uma das melhores vistas da costa. Aproveitamos a comida de pub e provamos uma variedade de cervejas artesanais, cada uma com sabores únicos que deram um toque local à experiência de craft brew. Descobrimos que Puerto Ayora já tem vários bares de cerveja artesanal, que animam a vida noturna da cidade. A Santa Cruz Brewery foi, sem dúvida, um dos pontos altos: boa comida, ótimas cervejas e um clima relaxado que nos fez sentir em casa.

1835 Coffee Lab

Para a melhor experiência de café em Puerto Ayora, o 1835 Coffee Lab é imperdível. Pode ser apenas um cantinho discreto na Avenida Charles Darwin, mas o lugar tem um charme único que atrai. O café aqui é cultivado nas montanhas de Santa Cruz, e a preocupação com a qualidade é evidente, eles até trazem baristas especializados do continente equatoriano para preparar cada xícara com perfeição. Tomando o café rico e saboroso, era possível sentir a frescura e o cuidado em cada etapa, do cultivo à xícara. É um lugar pequeno com sabores grandiosos, que se tornou um dos nossos favoritos para um intervalo.

Vale a pena visitar Puerto Ayora?

Puerto Ayora tem opções para todo tipo de viajante nas Ilhas Galápagos, com atrações turísticas, vida noturna animada e algumas das melhores lojas do arquipélago. Sempre tem algo para fazer ou explorar, então, com um ou dois dias livres, vale a pena incluir no roteiro, misturando relax e agitação.

Puerto Ayora realmente tem algo para todo tipo de viajante nas Ilhas Galápagos, especialmente se você está a fim de um pouco de aventura. Além de uma variedade de atrações, a cidade nos surpreendeu com a vida noturna animada e algumas das melhores lojas do arquipélago. Sempre tem algo para fazer ou explorar, então, se você tiver um ou dois dias livres, Puerto Ayora vale muito a pena. É o tipo de lugar onde é possível curtir um mix de relax e agitação, o que o torna uma parada perfeita em qualquer roteiro nas Ilhas Galápagos.

Minha esposa e eu fazendo snorkel na Ilha Pinzón, Galápagos

Planejando uma viagem para as Ilhas Galápagos?

Eu e minha esposa passamos duas semanas nessas ilhas magníficas, visitamos quase todos os passeios possíveis e exploramos o máximo que pudemos. Compartilhei todos os detalhes importantes no meu guia completo de viagem para as Ilhas Galápagos, onde abordo tudo o que você precisa saber para planejar uma viagem às Galápagos.

Viajar para as Ilhas Galápagos pode te surpreender com taxas extras para entrar no arquipélago, a logística complicada entre as ilhas, a reserva de passeios e a dúvida sobre quais pontos são gratuitos para explorar e quais não são. Eu abordo tudo isso no meu Guia de Viagem de Galápagos.

Além disso, se você está planejando uma viagem às Galápagos, não deixe de usar meu link para obter descontos em hotéis pelo Booking.com. Isso realmente ajuda a apoiar meu blog!

Perguntas sobre Puerto Ayora

Vale a pena visitar Puerto Ayora?

Puerto Ayora realmente tem algo para todo tipo de viajante nas Ilhas Galápagos, especialmente para quem está a fim de um pouco de aventura. Com um mix de relax e agitação, atrações, vida noturna e compras, vale muito a pena se você tiver um ou dois dias livres.

Como chegar a Puerto Ayora, no Equador?

Voar de Quito ou Guayaquil até Baltra, pegar o ônibus do aeroporto (USD 5) até o canal de Itabaca, atravessá-lo de barco (USD 1 na balsa pública, USD 2 particular), depois pegar um ônibus (USD 5) ou um táxi (USD 25 para até 4 pessoas) até Puerto Ayora.

Guia completo: Como chegar a Galápagos: Voos, aeroportos e taxas

Quais são as opções de passeios em Puerto Ayora?

Tortuga Bay é um verdadeiro destaque e frequentemente reconhecida como uma das melhores praias das Ilhas Galápagos. A região também oferece a piscina natural Las Grietas, o Centro de Pesquisas Charles Darwin, o mercado de peixes, o píer e as terras altas de Santa Cruz.

Quais são os melhores lugares para comer na ilha Santa Cruz, nas Galápagos?

Um dos preferidos dos moradores é a rua Binford, conhecida como Avenida dos Quiosques, um polo animado de barracas de comida que servem algumas das melhores refeições de Puerto Ayora. Os quiosques oferecem frutos do mar frescos, como peixes grelhados na brasa e o churrasco Picallada.

Onde fica Puerto Ayora?

Puerto Ayora é a principal cidade da Ilha Santa Cruz, uma das três ilhas habitadas das Ilhas Galápagos. No censo de 2022, ela tinha 12.696 habitantes.