Puerto Ayora fue una de nuestras paradas favoritas en las Galápagos, especialmente porque es la ciudad principal en Isla Santa Cruz, una de las tres islas pobladas que mezcla perfectamente la vida local y la belleza natural. Mi esposa y yo nos alojamos aquí y encontramos que tiene algunos de los mejores hoteles en las Galápagos. Fue un placer disfrutar del fácil acceso a excelentes restaurantes y todas las comodidades que esperarías de una encantadora comunidad insular. Si visitas la Isla Santa Cruz como parte de un viaje a Galápagos, probablemente tendrás algo de tiempo libre para explorar Puerto Ayora, y definitivamente recomendamos aprovecharlo al máximo.
Santa Cruz fue una de nuestras islas favoritas en las Galápagos, especialmente porque es una de las tres islas pobladas, ofreciendo una mezcla única de vida local y belleza natural. Mi esposa y yo nos alojamos en la ciudad principal, Puerto Ayora, que tiene algunos de los mejores hoteles en las Galápagos. Fue un placer tener fácil acceso a excelentes restaurantes y todas las comodidades que esperarías de una comunidad insular unida. Si visitas Santa Cruz como parte de un viaje a Galápagos, es probable que tengas algo de tiempo libre para explorar Puerto Ayora, y definitivamente recomendamos aprovecharlo al máximo.
Encontramos que Puerto Ayora es un encantador pueblito, perfecto para un paseo por la tarde. Mi esposa y yo disfrutamos de los deliciosos restaurantes con sabores locales frescos, exploramos tiendas boutique y amamos el tranquilo paseo marítimo frente a la playa con hermosas vistas. Hay un encanto único aquí, mezclando el ritmo relajado de la isla con algunos grandes lugares para observar la vida silvestre o simplemente relajarse y disfrutar del entorno.
Puedes ver algunos de los sitios de Puerto Ayora en mi video sobre Galápagos:
Cómo llegar a Puerto Ayora
Llegar a Puerto Ayora desde el Aeropuerto de Baltra fue toda una aventura para nosotros. Primero, tomamos un autobús que nos llevó al canal, un corto pero pintoresco viaje que marcó el tono de nuestro viaje a Galápagos. Desde allí, abordamos un bote rápido a través del canal hacia Santa Cruz, con la opción de tomar un autobús o un taxi para cruzar la isla hasta Puerto Ayora, el corazón de Santa Cruz.
Si llegas al Aeropuerto de San Cristóbal, necesitarás tomar un ferry a Santa Cruz, como aprendimos mientras planeábamos nuestra ruta. El mismo proceso de ferry se aplica si has comenzado tu viaje en Isla Isabela o Isla Floreana, cada una de las otras islas de Galápagos está conectada a Santa Cruz por pequeños ferries que operan dos veces al día. Es un poco de saltar de isla en isla, pero encontramos la experiencia disfrutable, al ver diferentes partes del archipiélago mientras nos dirigíamos a Santa Cruz.
Moverse por Puerto Ayora
Aunque Puerto Ayora es la ciudad principal en las Galápagos, se siente maravillosamente pequeña y fácil de explorar. Disfrutamos cómo todo estaba a poca distancia a pie. Un paseo rápido te podía llevar desde los muelles hasta la Avenida Charles Darwin, bordeada de restaurantes acogedores y agencias de tours bulliciosas. Desde casi cualquier punto de la ciudad, era fácil llegar a las pintorescas playas y a la popular Estación de Investigación Charles Darwin. Hay un encanto único en pasear por Puerto Ayora, donde cada esquina ofrece una vista fresca o un nuevo lugar para descubrir.
Atracciones y cosas que hacer en Puerto Ayora
Playa de Bahía Tortuga
Bahía Tortuga fue un verdadero punto destacado para nosotros y a menudo se reconoce como una de las mejores playas de las Galápagos, y es fácil ver por qué. Con sus impresionantes extensiones de arena blanca encontrándose con el vibrante océano azul, es un lugar perfecto para relajarse y absorber la belleza natural que te rodea. La playa en realidad se divide en dos áreas, cada una ofreciendo una experiencia ligeramente diferente. Un corto paseo desde el extremo suroeste de Puerto Ayora nos llevó directamente a este paraíso, donde pudimos disfrutar de las vistas serenas y disfrutar de un escape tranquilo junto a la orilla.
La primera área, Playa Brava, es donde vimos a surfistas atrapando olas temprano en la mañana; es el lado más rústico y enérgico de Bahía Tortuga. Las corrientes aquí son fuertes, haciéndola más adecuada para el surf que para nadar. Por otro lado, Playa Mansa es un lugar más tranquilo ubicado junto a una laguna protegida. Encontramos que era perfecto para un poco de snorkel y kayak a lo largo de la costa. Esta área tranquila nos permitió acercarnos a una increíble vida marina, desde tortugas marinas y rayas hasta tiburones de punta blanca y una variedad de aves alrededor de los manglares. Se sentía como si la naturaleza cobrara vida aquí, haciendo de Playa Mansa un hermoso lugar para explorar y conectar con la fauna única de Galápagos.
Planning trip to Galapagos Islands?
My wife and I spent two weeks on these magnificent islands, visited nearly every possible tour, and explored as much as we could. I shared all the important details in my comprehensive Galapagos Islands Travel Guide, where I cover everything you need to know about planning a trip to the Galapagos.
Galapagos Islands travel might surprise you with extra fees to enter the islands, the complicated logistics between islands, booking tours, and knowing which spots are free to explore and which ones are not. I’ve covered it all in this Galapagos Travel Guide.
Also, if you’re planning a trip to the Galapagos, make sure to use my link for discounted hotel prices via Booking.com. It really helps support my blog!
Pozo de Las Grietas
Las Grietas se convirtió en uno de nuestros lugares favoritos en las Galápagos para un refrescante baño. Este pozo natural cuenta con tres impresionantes piscinas donde se mezclan el agua dulce y salada, creando aguas tranquilas y acogedoras encajonadas entre imponentes acantilados de lava. Es un lugar popular tanto para locales como para visitantes que buscan hacer snorkel o simplemente disfrutar de un baño en este entorno único.
Para llegar a Las Grietas, tomamos un corto viaje en taxi acuático desde Puerto Ayora a través de la bahía hasta el Angermeyer Waterfront Inn. Desde allí, un sendero pintoresco nos llevó más allá de Playa Aleman (Playa del Alemán) y a través de campos de lava hasta llegar a las piscinas. Las primeras dos piscinas eran perfectas para nadar y, si te sientes aventurero, para saltar desde los acantilados. La tercera piscina, accesible a través de un pequeño túnel submarino, es más tranquila e ideal para hacer snorkel. Fue una forma hermosa de experimentar el paisaje de Galápagos desde una perspectiva diferente, rodeados de aguas serenas y acantilados volcánicos.
Centro de Investigación Charles Darwin
Desde que las Islas Galápagos fueron designadas parque nacional, la Estación de Investigación Charles Darwin ha servido como el corazón científico de los esfuerzos de conservación aquí. Al visitar el centro, obtuvimos una visión del importante trabajo que realizan para proteger la fauna única de las islas, particularmente las tortugas gigantes. Fue fascinante ver estas tortugas en varias etapas de crecimiento, desde pequeñas crías hasta juveniles de tamaño considerable. La estación de investigación y el Parque Nacional Galápagos crían cuidadosamente estas tortugas hasta que son lo suficientemente fuertes y maduras para sobrevivir en la naturaleza. Para nosotros, fue una parada significativa que subrayó la dedicación y la ciencia detrás de la conservación de este ecosistema extraordinario.
Mercado de Pescado de Puerto Ayora
Una de las paradas más memorables en Puerto Ayora fue el animado mercado de pescado a lo largo de la Avenida Charles Darwin, justo al lado del agua. Desde la mañana hasta la noche, los pescadores traían su captura fresca a los puestos del paseo marítimo, donde se reunían tanto locales como turistas, pero también algunos visitantes sorprendentes. Pelícanos y lobos marinos esperaban ansiosamente, esperando restos. Ver a los pescadores lanzar sobras a estos divertidos “clientes” fue un punto destacado para nosotros; añadió un encanto local juguetón al día y nos hizo apreciar la forma relajada en que los humanos y la vida silvestre coexisten aquí.
Plan perfect trip to Ecuador & Galapagos
I spent countless hours researching everything about traveling to Ecuador, and I created this blog for fellow travel enthusiasts who want the best, most reliable information. But if you want to save time, we’ve partnered with the top local agency to plan your dream trip.
Muelle de Puerto Ayora
Al principio, el muelle en Puerto Ayora puede parecer un lugar inusual para visitar, pero rápidamente se convirtió en uno de nuestros lugares favoritos para observar la vida silvestre local. Por las noches, las luces del muelle atraen bancos de peces pequeños, atrayendo a pelícanos que se lanzan para atrapar su cena. Allí, incluso vimos pequeños tiburones de arrecife, tanto de punta blanca como negra, junto con algunas especies de rayas deslizándose por el agua abajo.
La escena se vuelve aún más mágica por la noche, cuando los barcos de crucero anclados en la Bahía de la Academia se iluminan, lanzando un cálido resplandor sobre la bahía. Creó una atmósfera maravillosamente romántica, y encontramos que era un lugar perfecto para fotos con el agua suavemente iluminada y las siluetas de los barcos en el fondo. Fue una forma pacífica y cautivadora de terminar nuestro día en Puerto Ayora.
Tierras Altas de Santa Cruz
Las exuberantes colinas verdes de Santa Cruz están a solo un corto viaje en taxi desde Puerto Ayora, lo que facilita una escapada fácil hacia la belleza natural de la isla. Dos lugares destacados que visitamos fueron los Cráteres Gemelos, o Los Gemelos, y la reserva de tortugas gigantes El Chato. Los Gemelos nos ofrecieron una vista increíble de estos grandes sumideros volcánicos, rodeados de un bosque denso y vibrante.
En El Chato, tuvimos la experiencia inolvidable de ver tortugas gigantes vagando libremente en su hábitat natural. Fue una vista conmovedora, acercándonos tanto a estas criaturas antiguas mientras se movían lentamente a través de la vegetación. Para nosotros, estas colinas proporcionaron una mezcla perfecta de paisajes escénicos y encuentros únicos con la vida silvestre que hicieron nuestro viaje aún más memorable.
Los Cráteres Gemelos, o Los Gemelos, parecían una escena sacada de Jurassic Park: estos enormes sumideros de lava nos dejaron asombrados. Seguimos un sendero autoguiado que nos llevó a algunos puntos de vista increíbles, serpenteando a través del único Bosque de Scalesia, donde avistamos varias aves terrestres de Galápagos en el camino. El paisaje era tanto dramático como pacífico, una rebanada perfecta de la belleza natural de la isla.
Justo cerca, nos dirigimos
Planning trip to Ecuador?
My wife and I rented a car for 15 days and traveled from the northern part of Ecuador to the south, visiting amazing cities like Quito, Otavalo, Baños, Cuenca, and Guayaquil. Along the way, we explored iconic places such as Cotopaxi National Park, Quilotoa Lake, and many more breathtaking destinations.
Not many blogs cover traveling in Ecuador in detail, so I spent nearly three weeks creating this comprehensive Ecuador travel guide based on our trip. It’s packed with everything you need to know, and honestly, I consider it the best free travel guide about Ecuador out there.
If you’re planning a trip to Ecuador, don’t forget to use my link for discounted hotel prices through Booking.com. It’s a great way to support my blog while saving money on your accommodations!
